Saltar para: Posts [1], Pesquisa [2]

Maria Rita

Seg | 30.09.13

bye bye september

Sem título
1, 2, 3, 4

E mais um mês que chegou ao fim. Setembro, o mês do regresso às aulas, um regresso não muito desejado por mim, confesso. Em Setembro o blog também completou um ano. Parece que foi há tão pouco tempo que o criei mas já se passou um ano. A verdade é que não lhe dava muita atenção nos primeiros meses mas durante estas férias decidi-me dedicar com muita mais vontade a este cantinho.
Durante este mês o número de posts foi idêntico ao de Agosto, o que muito provavelmente irá mudar por causa da escola (tristeza). Em Setembro falei sobre dois filmes, o Burlesque e o World War Z e sobre uma série, Orphan Black. Fiz um post de inspiração sobre DIY's para decoração e mostrei-vos alguns que fiz. Fiz um post com algumas fotografias que tirei para me despedir da querida praia e respondi ao Liesbter Award. Relacionado com a moda, fiz um post a expressar o meu desejo por uns creepers (ahah), mostrei o lookbook da Primark e imagens de uma coleção da Mango e mostrei-vos a última coisinha que chegou cá a casa, o vestido com o gatinho da Romwe.

Que tipo de posts gostam mais de ver aqui pelo blog?

****

And another month ended. September, the month of the return to school, a return not much desired by me, I admit. During September the blog completed one year. It seems like I created it only a short time ago but it was a year ago. The truth is that I didn't give it too much attention on the first months and during this holidays I decided to dedicate myself with a lot more will to it.
During this month the number of posts was similar to August but it will probably change because of the school (it is so sad, I know). So, on September I talked about two movies, Burlesque and World War Z and about one tv show, Orphan Black. I made a post with some inspiration of decoration DIYs and I showed you one DIYs I made. I also made a post with some photos I took on the beach and I answered to the Liebster Award. Related to fashion, I made a post to express my desire to have one pair (or more ahah) of creepers, I showed you the Primark's lookbook and pictures from one Mango's collection and I also showed you the last thing that came to my home, the cat dress from Romwe

What kind of posts do you prefer to see?

FOLLOW THIS BLOG WITH BLOGLOVIN'
Dom | 29.09.13

new in my closet | cat dress from romwe

Chegou há uns dias cá a casa um vestido que ganhei da Romwe num sorteio do blog Amy's Makeup Drawer. O vestido é super engraçado. Não sei de que tipo de tecido é feito mas é muito fofinho e tem brilhantes por todo. Para além disso, a carinha do gato é super fofa e a renda, na parte de cima, dá-lhe um toque especial.
Confesso que não sei se irei tirar a carinha do gato porque, apesar de ser muito fofa, não faz o meu estilo.. O que acham?

****

I received a few days ago one dress I won from Romwe in a giveaway on the blog Amy's Makeup Drawer. The dress is really cute. I don't know what kind of tissue it is made of but it is so fluffy and it is so shiny. Besides, the cat is really cute and the lace gives it a special touch.
I confess that I don't know if I'm going to take out the cat because although it is too cute it doesn't make my style.. What do you think?

Imagem 789
Imagem 788

O primeiro vídeo para o blog.. Não está perfeito mas até que ficou giro. Espero que gostem!

****

My first video for the blog.. It isn't perfect but I think it is kinda cute. I hope you like it!


FOLLOW THIS BLOG WITH BLOGLOVIN'
Qui | 26.09.13

mango mini me

A coleção para crianças da Mango está tão gira. 
Adoro o facto das mães poderem-se vestir de forma igual às suas filhas. Não é amoroso? Até me dá vontade de ter uma filha só para poder vesti-la igual a mim, ahah. Vá...
Vejam só estas imagens do lookbook da Mango e fiquem encantados como eu.

****

The kids' collection of Mango is so beautiful.
I love the fact that mothers can dress like their daughters. Isn't it lovely? It makes me want to have a daughter so I could dress her like me, ahah. Kidding!!
Just look at these pictures of Mango's lookbook and become fascinated like me.

pictures from mango.com

Também acham encantador?

****

Do you also think this is so lovely?

FOLLOW THIS BLOG WITH BLOGLOVIN'
Ter | 24.09.13

outfit | tartan

As aulas começaram há pouquinho mas já tenho uma ficha na sexta-feira. O secundário é uma coisa fantástica. Como eu adoro passar os dias cheia de sono.. Também ninguém me manda deitar-me depois das 23h30 para no dia seguinte acordar às 7 horas não é.. 
Este é um look simples, com os calções que já são bastante conhecidos por aqui (dá para notar que são os meus preferidos), um top branco super simples e a camisa com o padrão de xadrez, que está super in nesta estação que agora começou e na seguinte. Só tenho esta camisa com este padrão mas este ano pretendo comprar pelo menos mais uma em tons mais escuros. De qualquer forma, espero que gostem deste outfit!

****

The school started recently and I already have a mini test on next friday. High school is this amazing thing... I really love to pass all my days totally sleepy.. That's the result of going to bed later than a 23.30pm when I have to wake up at 7am on the next day.
This is a simple outfit, with these shorts that are very known here (yes, they are my favorites), one white top and one shirt with tartan, which is very "in" on this season and on the next. I only have this shirt with this pattern but this year I want to buy more with darkest shades. Anyway, I hope you like this outfit!

Imagem 766
Imagem 772
Imagem 768
shirt from Mango | shorts from Levi's (vintage) | top from Esprit | sneakers from a local store | necklace (DIY)


FOLLOW THIS BLOG WITH BLOGLOVIN'
Sex | 20.09.13

tv show | orphan black

Existem aquelas séries que me cativam desde o primeiro episódio por serem diferentes de todas as outras, Orphan Black, uma série de ação, drama e ficção, foi uma delas. 
Desde que comecei a ver esta série que fiquei completamente cativada e vi os 10 episódios da primeira temporada em apenas dois dias, sendo que para o segundo só me sobraram dois episódios.

****

There are those series that captivate me from the first episode because they are different from all others, and Orphan Black, an action, drama and fiction tv show, was one of them.
Since I started watching this series, I was completely captivated and I saw the 10 episodes of the first season in two days, and for the second day I only left two episodes.



Muito resumidamente esta série fala-nos de Sarah que assiste a um suicídio de uma mulher desconhecida que se parecia muito com ela e decide roubar-lhe a identidade, sem saber os segredos que ela vai ter. Com o desenrolar da história ela percebe que elas eram clones e, mais tarde, que são apenas duas dos muitos clones. Além disso, há um assassino a matá-las uma por uma. Enquanto isso, ela vai lutando pela vida e tentando resolver o mistério.

Pessoalmente, achei esta série espectacular. O facto de ter apenas 10 episódios por temporada faz com que todos sejam interessantes, nunca ficando aborrecida. Em todos os episódios descobrimos coisas novas que fazem com que a história fique cada vez mais intrigante e nos dê mais vontade de ver. Foi por isso que a vi em apenas 2 dias, com tanta curiosidade relativamente ao que ia acontecer a seguir não consegui resistir. É sem dúvida uma série que aconselho totalmente, tenho quase a certeza de que vão gostar!

****

Very briefly, this tv show talks about Sarah, who assists a suicide of a unknown woman who looked a lot like her and decides to steal her identity, without knowing the secrets she will have. With the course of the story she realizes that they were clones and later, that they were just two of many clones. Besides, there is a killer killing them one by one. Meanwhile, she will fight for her life and try to solve the mystery.

Personally, I think that this tv show is just amazing. The fact of having only 10 episodes per season makes all being interesting, never getting boring. In every episode we discover new things that make the story becomes more and more intriguing and that give us more desire to see it. That's why I saw it in only 2 days, with so much curiosity about what was going to happen next I couldn't resist. This is a tv show that I totally recommend and I'm pretty sure that you will like it!


Já viram? O que acharam?

****

Did you saw it? What did you think?

FOLLOW THIS BLOG WITH BLOGLOVIN'
Seg | 16.09.13

outfit | my little black dress

Um vestido preto é essencial no armário de qualquer rapariga. Eu gosto bastante de vestidos pretos. São uma peça de roupa bastante elegante. 
Mostro-vos o look que utilizei hoje para ir para a escola (mudando a mala, que não utilizei esta por ser demasiado grande para o que ia levar). Adoro o pormenor das costas deste vestido, é tão giro!

****

A black dress is essential in the closet of any girl. I like black dresses a lot. They are so elegant!
Here I show you the outfit I wore today to go to school (changing the bag, which I didn't use this one because it is too big to what I was going to take with me). I ove the detail of the back of this dress, it is so beautiful!

Imagem 755
Imagem 753
Imagem 759
dress from Primark | bag from Primark | necklace from Local market | sandals from Local store

Gostaram do outfit? 
O blog está quase a fazer um ano. Parece que o criei há tão pouquinho tempo e no entanto já quase um ano se passou.. Como o tempo passa!

****

Did you like this outfit?
The blog is almost celebrating one year! 

FOLLOW THIS BLOG WITH BLOGLOVIN'
Dom | 15.09.13

i wish | creepers

Já há imenso tempo que desejo ter uns creepers. Os meus preferidos foram sempre os pretos, simples ou com tachas. Também vi uns burgundy de que gostei imenso mas continuo a preferir os pretos.
De há uns tempos para cá várias raparigas começaram a comprar este tipo de calçado e se eu já gostava de ter uns há eternidades, como sou uma naba e nunca fiz compras no Ebay, o único sitio onde vi à venda, acabei por nunca os ter. Agora questiono-me se valerá a pena comprar uns.. Continuo a gostar bastante deles mas parece-me que daqui a uns tempos vão andar nos pés de quase todas as raparigas. 
De qualquer forma, deixo-vos com alguns looks para inspiração:

****

I wanted creepers for a long time. My favorites were always the black ones, simple or with spikes. I also saw ones that were burgundy and I liked them but I still prefer the black ones. 
Since a while ago a lot of girls decided to buy this kind of shoes and if I already liked to have ones a long time ago, I never bought anything on Ebay, the only place I saw them, so I never had ones. Now I ask myself if I should buy them.. I still liking them a lot but I think that they will be on feet of every girls in a few time. 
Anyway, see some inspiring outfits:


pictures from lookbook.nu

Acham que devo comprar? Qual é a vossa cor preferida?

****

Do you think I should buy them? What's your favorite color?

FOLLOW THIS BLOG WITH BLOGLOVIN'
Sex | 13.09.13

movie | world war z

Há uns dias atrás apeteceu-me ver um filme e assim o fiz. O escolhido foi o filme WWZ Guerra Mundial, um filme de ação e aventura em que podemos ver o Brad Pitt no papel principal. 

****

Few days ago I wanted to see a movie and, of course, I did. The chosen one was World War Z, an action and adventure movie in which we can see Brad Pitt as main character.



World War Z (2013) on IMDb

Confesso que não tinha grandes expectativas relativamente a este filme. Já tinha lido várias opiniões sobre ele e muitas diziam que era um filme giro mas que era um pouco "mais do mesmo". Talvez tenha sido por isso que não fiquei nem desiludida, nem surpreendida. O filme não é mau mas também não é nada de especial. É um daqueles filmes bons para ver num Domingo à tarde. Serve para passar o tempo mas não é nada que nos deixe de boca aberta. De qualquer forma aconselho a verem, até que é giro.

****

I admit I hadn't high expectations on this movie. I had already read several reviews about it and many of them said that it was an entertaining movie but also a little "more of the same". Perhaps it was why I wasn't disappointed nor surprised. It isn't a bad movie but it also isn't nothing special. I think it is one of those movies perfect to watch on Sundays' afternoons. It is good to pass the time but it isn't nothing that make us stay "open mouth". Anyway, I think you should see it.


FOLLOW THIS BLOG WITH BLOGLOVIN'
Qua | 11.09.13

outfit | i love yellow

Este vestido pertencia à minha irmã mas ela nunca o utilizava. Como o amarelo é uma das minhas cores preferidas decidi ficar com ele. Acho bastante engraçada a mulher à frente e a divisão entre o branco e o amarelo. Já tenho estas sapatilhas há imenso tempo. Estava a pensar num calçado para usar com este vestido e decidi que eram a melhor opção pois dão um ar mais casual. Como o tempo tem estado um bocadinho menos quente decidi vestir o meu casaco de ganga. 

****

This dress belonged to my sister but she never used it. Yellow is one of my favorite colors so I decided to keep it. I like the woman on the front and the division between the yellow and white.  I already have these sneakers for a long time. I was thinking about shoes to wear with this dress and I decided that these sneakers were the best option because they make this outfit looks more casual. Like the weather has been a little less warmer I decided to use my denim jacket.

Cópia de DSCN3672DSCN3670
dress from Local market | jacket from H&M | bag from Bershka | sneakers from Adidas

Espero que gostem do outfit!

****

Hope you like this outfit!

FOLLOW THIS BLOG WITH BLOGLOVIN'

Pág. 1/2